• Est-ce un jeu "Harvest Moon"?

    Oui et non. Retour en 1996, une société nommée Victor Interactive Software (VIS) a publié un jeu de simulation agricole appelé Bokujou Monogatari. La société a ensuite fait équipe avec un éditeur de jeux vidéo en Amérique du Nord, Natsume Inc., le jeu sort en anglais. Natsume localisé le jeu en 1997, Harvest Moon.

    Depuis ce temps, l'Bokumono jeu serait sorti au Japon, localisée par Natsume, puis libéré en Amérique du Nord comme Harvest Moon. Pendant ce temps, l'original VIS a fusionné avec une autre entreprise, Marvelous Interactive, qui a ensuite fusionné avec une autre entreprise de devenir Marvelous Entertainment, puis Marvelous AQL, et est actuellement connu sous le nom tout simplement merveilleux. Grâce à la multitude de fusions d'entreprises, Marvelous finalement acquis une société nommée Xseed Games, qui a commencé à utiliser pour localiser «jeux Marvelous Japon publiés.

    Lorsque sa dernière Bokumono jeu a été édité, Marvelous a choisi d'utiliser sa filiale de localisation existants pour gérer la version anglaise de son jeu au lieu de travailler avec son partenaire à long terme, Natsume Inc. Parce que le titre Harvest Moon a été créé par, commercialisé, et appartenant par Natsume, Marvelous ne pouvait pas simplement le nom de leur jeu "Harvest Moon" comme cela avait été le cas dans le passé. La société a choisi "Story of Seasons" comme titre de sa série désormais auto-édité. Cela permet Natsume de continuer à utiliser sa propriété "Harvest Moon" pour créer une série parallèle, ce qui l'a fait avec Harvest Moon: La vallée perdue.

    Maintenant nous avons deux jeux agriculture de style de vie: l'ancienne Bokujou Monogatari série maintenant appelé Story of Seasons, et la série de l'agriculture récente maintenant appelé Harvest Moon.