• combo ferme

    article en anglais

     

    Yellow Frame Ball (?)
    Yellow Star Ball (?)
    Yellow Octagon
    Yellow Cone
    Yellow Block
    Yellow Star Dice (?)

    Farm Le temps nécessaire à la "Seed Maker"
    de produire des articles est diminuée.
    TV Information
    Red Frame Ball (?)
    Red Star Ball (?)
    Red Octagon
    Red Cone
    Red Block
    Red Star Dice (?)
    Farm
    «Le temps nécessaire pour la couture Studio
    produire des articles est diminuée. "
    TV Information
    Pink Frame Ball (?)
    Pink Star Ball (?)
    Pink Octagon
    Pink Cone
    Pink Block
    Pink Star Dice (?)
    Farm «Le temps nécessaire pour l'Assaisonnement usine Pour
    produire des articles est diminuée. "
    TV Information
    Blue Frame Ball (?)
    Blue Star Ball (?)
    Blue Octagon
    Blue Cone
    Blue Block
    Blue Star Dice (?)
    Farm «Le temps nécessaire à l'usine de vin à
    produire des articles est diminuée. "
    TV Information
    Purple Frame Ball (?)
    Purple Star Ball (?)
    Purple Octagon
    Purple Cone
    Purple Block
    Purple Star Dice (?)
    Farm «Le temps nécessaire à la fromagerie de
    produire des articles est diminuée. "
    TV Information
    Green Frame Ball (?)
    Green Star Ball (?)
    Green Octagon
    Green Cone
    Green Block
    Green Star Dice (?)
    Farm «Le temps nécessaire à la poterie Studio
    produire des articles est diminuée. "

    Aucun effet sur la tasse de thé rouge.
    Red Flower Basket
    Green Flower Basket
    Blue Flower Basket
    Pink Flower Basket
    Purple Flower Basket
    White Flower Basket
    Farm "La quantité de produits de récolte des ruches d'abeilles
    est augmenté de 1. "
    TV Information
    Pine Tree x5 Farm "La quantité de produits de champignons de récolte
    est augmenté de 1. "
    TV Information
    Guardrail x15 Farm Pendant les typhons et les tempêtes de neige, la qualité des cultures
    est moins susceptible de diminuer.

    "La qualité est diminué de -4 quand
    il est habituellement -5 ».
    Guardrail x15
    Angel Statue holding a shield x2
    Angel statue holding a spear x2
    Farm "Au cours des typhons et des tempêtes de neige, la qualité des cultures
    est encore moins susceptible de diminuer ".

    La qualité est diminué de -2.
    Guardrail x15
    Angel Statue holding a shield x2
    Angel statue holding a spear x2
    Strongest King (?)
    Farm "Au cours des typhons et des tempêtes de neige, la qualité des cultures
    est encore moins susceptible de diminuer ".

    La qualité est diminué de 0.
    "X3 Chicken Statue
    x3 Girouette "
    Farm Il est plus facile de lier d'amitié avec des poulets. Approximately x1.5 - 2.

    Vache Statue x3
    Bidons de lait x5
    Farm It is easier to befriend cows. Approximately x1.5 - 2.
    Sheep Statue x3
    Hay Bale x5
    Farm It is easier to befriend sheep. Approximately x1.5 - 2.
    Alpaca Statue x5 Farm It is easier to befriend alpacas. Approximately x1.5 - 2.
    Llama Statue x5 Farm It is easier to befriend llamas. Approximately x1.5 - 2.
    Hachiko Dog Statue x5 Farm It is easier to befriend pets. Approximately x1.5 - 2.
    Animal Tower x3
    Cow Statue
    Sheep Statue
    Chicken Statue
    Alpaca Statue
    Llama Statue
    Farm "Il est de 25% plus probable que votre bétail
    par produit montant augmentera de 1. "
     
    Gold Star Ball x3 (?)
    Gold Cone x3
    Gold Block x3
    Farm
    "De temps en temps, le nombre d'articles d'or vous
    récolte augmente de 1. "
    TV Information
    Spring Flower Pot (4 each) x3 Farm La qualité des cultures de printemps augmente.. 4 Types:
    Pink Rose
    Marguerite
    Tulip
    Carnation
    Summer Flower Pot (5 each) x3 Farm The quality of Summer Crops increases. 5 Types:
    Sunflower
    Red Rose
    Hydrangea
    Hibiscus
    Lily
    Fall Flower Pot (3 Each) x3 Farm The quality of Fall Crops increases. 3 Types:
    Gerbera
    Nadeshiko
    White Rose
    Winter Flower Pot (3 Each) x3 Farm The quality of Winter Crops increases. 3 Types:
    Snow Drop
    Gentian
    Blue Rose
    Lion Topiary x5 Farm You can plant Spring Crops in the first 3 days
    Summer; you can also plant Summer Crops
    in the last 3 days of Spring. They won't wilt.

    Note: Not 100% sure on this translation.
     
    Mammoth Topiary x5 Farm You can plant Fall Crops in the first 3 days
    Winter; you can also plant Winter Crops
    in the last 3 days Fall. They won't wilt.

    Note: Not 100% sure on this translation.
     
    Black Frame Ball (?)
    Black Star Ball (?)
    Black Octagon
    Black Cone
    Black Block
    Black Star Dice (?)
    Farm
    «La qualité des semences produites dans le Seed Maker
    et le bleu Merry-Go-Round augmenter. "
    Current quality level x1.3~1.5
    If the quality is at 0.5 stars, it will not rise.
    The quality also won't jump from 3.5 stars to 5 stars.
    Silver Frame Ball (?)
    Silver Star Ball (?)
    Silver Octagon
    Silver Cone
    Silver Block
    Silver Star Dice (?)
    Farm Items harvested from the Seasoning Workshop and the
    red Teacup increase in quality.
     
    Water Well x3
    Pond x3
    Hand Pump x3
    Farm Watering a field once has the same effect
    as watering the field twice. (Watering a field when it
    dries in the afternoon/evening is unnecessary.)
    This also affects conquest areas/rented fields.
    Sun Statue x10 Farm Le temps devient clair.  
    Tin Watering Can x10 Farm "Le temps devient pluvieux ou neigeux
    (En fonction de la saison en cours). "
     
    Gold Frame Ball (?)
    Gold Star Ball (?)
    Gold Octagon
    Gold Cone
    Gold Block
    Gold Star Dice (?)
    Farm The quality items produced
    in the Cheese Factory increases.
     
    Scarecrow x5
    Sun Statue x5
    Farm Occasionally, the number produce you harvest
    from your fields is increased by 1.
     
    Water Well x3
    Small Pond x3
    Farm Items you acquire through diving have a slight
    chance being rarer items such as ore.
    This may overlap with the Watering Edit Combo.
    Angel Statue holding a shield x3
    Angel Statue holding a shield x3
    Farm
    Diminue la probabilité que les produits d'or se flétrira..
     
    Strawberry Parfait
    Strawberry Parfait Cake x2
    Farm Increases the likelihood insects appearing. The likelihood is increased by 15%.
    Gorgeous Water Fountain x3
    Large Totem Pole x3
    Farm The size of fish you acquire through fishing
    is increased.
     
    Anchor x3
    Pond x2
    Farm The quality of fish acquired is increased.  
    Rabbit & Fox Garden Shrubs x2
    Penguin Garden Shrub x2
    Farm
    Il devient plus facile de lier d'amitié avec les animaux sauvages..
     
    Animal Tower x2 Farm Occasionally, acquire 2 an item insTead 1
    when foraging (like picing up branches or rocks).
    This is increased by approximately 20%.
    Large Gold Refrigerator
    Chic Table D
    Chic Sofa
    Chic Shelf
    Coral Figurine
    Your Farm House La qualité des produits préparés est augmentée.. TV Information
         

  • Commentaires

    1
    mlle, cassy
    Samedi 18 Novembre à 19:31
    eum...j'adore ce site blackmaster
    mais si possible
    juste une petite idée comme ca tu pourrai traduire tes
    pages en
    francais tout cet anglais ca me stresse deja de base c tres juste niveau englais pour moi mrc de lire ce commentaire et mrc d'avance pour ta reponse détaillé d'apres la facon dont tu t'exprime^^ :)
      • Dimanche 19 Novembre à 18:08

        jaurais vraiment voulue traduire ce tableau,malheureusement google traduction ne veut bisarement pas me le prendre (jai les texte qui perde leur alignement et collonne) et je suis tres nul en anglais.

        je suis donc désole de ne pas avoir pu répondre favorablement a votre requette.

        si  vous trouver un tableaux similaire en Français je mmetrais son lien a la place de ce tableaux

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :