besoin de traduction:

17.03.2016

bonjour,
des décoration très moche nous fessait penser "quesque sa fait dans ce jeux".
après des recherches plutôt longues,on a découvert que des combo d'accésoire et de déco permette des bonus.

petit probléme, c que le tableaux qui on liste la plus part est en anglais!

si quelqu'un pouvait le traduire en français,sa nous permetrerais de le dispatcher en plusieur articles trés utile pour la commu

source:
http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fmariethecrocheter.tumblr.com%2Fpost%2F86567119463%2Fedit-combos

https://docs.google.com/spreadsheets/d/tBM6eMnYrYv32KXuTNDzXPA/htmlview#

	Combination	Installation Locations	Effect	Notes

2		Pink Rose Pot x2 Red Rose Pot x2 White Rose Pot x2 Blue Rose Pot x2	Repeat In 11 Plazas	Residents' affection levels increase by 20.(Per action/Per Day?)
3		Playground Slide Snowman x2	Repeat In 11 Plazas	Trade item sale price decreases.	-10G
4		Playground Slide Snowman x2 Wagon	Repeat In 11 Plazas	Trade item sale price decreases.	-30G
5		Playground Slide Snowman x4 Wagon	Repeat In 11 Plazas	Trade item sale price decreases.	-50G
6		Stone Bench White Pot	Repeat In 3 Plazas	Silk Country shipping price increases.	Plus 2G
7		Stone Bench White Pot Stone Column	Repeat In 7 Plazas	Silk Country shipping price increases.	Plus 5G
8		Stone Bench White Pot Stone Column Gerbera Pot x3	Repeat In 11 Plazas	Silk Country shipping price increases.	Plus 10G
9		Green Bench Ball Topiary	Repeat In 3 Plazas	Cabin Country shipping price increases.	Plus 2G
10		Green Bench Ball Topiary Milk Can x2	Repeat In 7 Plazas	Cabin Country shipping price increases.	Plus 5G
11		Green Bench Ball Topiary Milk Can Snowdrop Pot	Repeat In 11 Plazas	Cabin Country shipping price increases.	Plus 10G
12		Cherry Tree	Repeat In 3 Plazas	Sakura Country shipping price increases.	Plus 2G
13		Cherry Tree Paper Lantern x2 Mini Japanese-styled Castle	Repeat In 7 Plazas	Sakura Country shipping price increases.	Plus 5G
14		Cherry Tree Paper Lantern x2 Mini Japanese-styled Castle (Might be missing an item)	Repeat In 11 Plazas	Sakura Country shipping price increases.	Plus 10G
15		Yellow Bench Hay Bale	Repeat In 3 Plazas	Wheat Country shipping price increases.	Plus 2G
16		Yellow Bench Hay Bale Barrels	Repeat In 7 Plazas	Wheat Country shipping price increases.	Plus 5G
17		Yellow Bench Hay Bale Barrels Trolley	Repeat In 11 Plazas	Wheat Country shipping price increases.	Plus 10G
18		Purple Bench Pink Rose Pot	Repeat In 3 Plazas	Rose Country shipping price increases.	Plus 2G
19		Purple Bench Pink Rose Pot Red Rose Pot	Repeat In 7 Plazas	Rose Country shipping price increases.	Plus 5G
20		Purple Bench Pink Rose Pot Red Rose Pot Chic Street Light	Repeat In 11 Plazas	Rose Country shipping price increases.	Plus 10G
21		Red Beach Umbrella Hibiscus Pot	Repeat In 3 Plazas	Tropical Country shipping price increases.	Plus 2G
22		Red Beach Umbrella Hibiscus Pot Wooden Column	Repeat In 7 Plazas	Tropical Country shipping price increases.	Plus 5G
23		Red Beach Umbrella Hibiscus Pot Wooden Column Hammock	Repeat In 11 Plazas	Tropical Country shipping price increases.	Plus 10G
24		Snowman x2	Repeat In 3 Plazas	Ice Country shipping price increases.	Plus 2G
25		Snowman x2 Ice Light x2	Repeat In 7 Plazas	Ice Country shipping price increases.	Plus 5G
26		Snowman x2 Ice Light x2 Angel Sculpture holding a spear	Repeat In 11 Plazas	Ice Country shipping price increases.	Plus 10G
27		Sun Statue (?) Obelisk Strongest King (?)	Repeat In 11 Plazas	All Country shipping price increases.	Plus 3G
28		Yellow Frame Ball (?) Yellow Star Ball (?) Yellow Octagon Yellow Cone Yellow Block Yellow Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Seed Maker to produce items is decreased.	TV Information
29		Red Frame Ball (?) Red Star Ball (?) Red Octagon Red Cone Red Block Red Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Sewing Studio to produce items is decreased.	TV Information
30		Pink Frame Ball (?) Pink Star Ball (?) Pink Octagon Pink Cone Pink Block Pink Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Seasoning Factoryto produce items is decreased.	TV Information
31		Blue Frame Ball (?) Blue Star Ball (?) Blue Octagon Blue Cone Blue Block Blue Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Wine Factory to produce items is decreased.	TV Information
32		Purple Frame Ball (?) Purple Star Ball (?) Purple Octagon Purple Cone Purple Block Purple Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Cheese Factory to produce items is decreased.	TV Information
33		Green Frame Ball (?) Green Star Ball (?) Green Octagon Green Cone Green Block Green Star Dice (?)	Farm	Time needed for the Pottery Studio to produce items is decreased.	No effect on the red Teacup.
34		Red Flower Basket Green Flower Basket Blue Flower Basket Pink Flower Basket Purple Flower Basket White Flower Basket	Farm	The amount of goods from harvesting beehives is increased by 1.	TV Information
35		Pine Tree x5	Farm	The amount of goods from harvesting mushrooms is increased by 1.	TV Information
36		Guardrail x15	Farm	During typhoons and blizzards, the quality of crops is less likely to decrease.	Quality is decreased by -4 when it is usually -5.
37		Guardrail x15 Angel Statue holding a shield x2 Angel statue holding a spear x2	Farm	During typhoons and blizzards, the quality of crops is even less likely to decrease.	Quality is decreased by -2.
38		Guardrail x15 Angel Statue holding a shield x2 Angel statue holding a spear x2 Strongest King (?)	Farm	During typhoons and blizzards, the quality of crops will not drop at all.	Quality is decreased by 0.
39		Chicken Statue x3 Weather Vane x3	Farm	It is easier to befriend chickens.	Approximately x1.5 - 2.
40		Cow Statue x3 Milk Cans x5	Farm	It is easier to befriend cows.	Approximately x1.5 - 2.
41		Sheep Statue x3 Hay Bale x5	Farm	It is easier to befriend sheep.	Approximately x1.5 - 2.
42		Alpaca Statue x5	Farm	It is easier to befriend alpacas.	Approximately x1.5 - 2.
43		Llama Statue x5	Farm	It is easier to befriend llamas.	Approximately x1.5 - 2.
44		Hachiko Dog Statue x5	Farm	It is easier to befriend pets.	Approximately x1.5 - 2.
45		Animal Tower x3 Cow Statue Sheep Statue Chicken Statue Alpaca Statue Llama Statue	Farm	It is 25% more likely that your livestock's byproduct amount will increase by 1.
46		Gold Star Ball x3 (?) Gold Cone x3 Gold Block x3	Farm	Occasionally, the number of Golden items you harvest increases by 1.	TV Information
47		Spring Flower Pot (4 each) x3	Farm	The quality of Spring Crops increases.	4 Types: Pink Rose Marguerite Tulip Carnation
48		Summer Flower Pot (5 each) x3	Farm	The quality of Summer Crops increases.	5 Types: Sunflower Red Rose Hydrangea Hibiscus Lily
49		Fall Flower Pot (3 Each) x3	Farm	The quality of Fall Crops increases.	3 Types: Gerbera Nadeshiko White Rose
50		Winter Flower Pot (3 Each) x3	Farm	The quality of Winter Crops increases.	3 Types: Snow Drop Gentian Blue Rose
51		Lion Topiary x5	Farm	You can plant Spring Crops in the first 3 days Summer; you can also plant Summer Crops in the last 3 days of Spring. They won't wilt. Note: Not 100% sure on this translation.
52		Mammoth Topiary x5	Farm	You can plant Fall Crops in the first 3 days Winter; you can also plant Winter Crops in the last 3 days Fall. They won't wilt. Note: Not 100% sure on this translation.
53		Black Frame Ball (?) Black Star Ball (?) Black Octagon Black Cone Black Block Black Star Dice (?)	Farm	The quality of Seeds produced in the Seed Maker and the blue Merry-Go-Round increase.	Current quality level x1.3~1.5 If the quality is at 0.5 stars, it will not rise. The quality also won't jump from 3.5 stars to 5 stars.
54		Silver Frame Ball (?) Silver Star Ball (?) Silver Octagon Silver Cone Silver Block Silver Star Dice (?)	Farm	Items harvested from the Seasoning Workshop and the red Teacup increase in quality.
55		Water Well x3 Pond x3 Hand Pump x3	Farm	Watering a field once has the same effect as watering the field twice. (Watering a field when it dries in the afternoon/evening is unnecessary.)	This also affects conquest areas/rented fields.
56		Sun Statue x10	Farm	The weather becomes clear.
57		Tin Watering Can x10	Farm	The weather becomes rainy or snowy (depending on the current season).
58		Gold Frame Ball (?) Gold Star Ball (?) Gold Octagon Gold Cone Gold Block Gold Star Dice (?)	Farm	The quality items produced in the Cheese Factory increases.
59		Scarecrow x5 Sun Statue x5	Farm	Occasionally, the number produce you harvest from your fields is increased by 1.
60		Water Well x3 Small Pond x3	Farm	Items you acquire through diving have a slight chance being rarer items such as ore.	This may overlap with the Watering Edit Combo.
61		Angel Statue holding a shield x3 Angel Statue holding a shield x3	Farm	Decreases the likelihood tHat Golden produce will wither.
62		Strawberry Parfait Strawberry Parfait Cake x2	Farm	Increases the likelihood insects appearing.	The likelihood is increased by 15%.
63		Gorgeous Water Fountain x3 Large Totem Pole x3	Farm	The size of fish you acquire through fishing is increased.
64		Anchor x3 Pond x2	Farm	The quality of fish acquired is increased.
65		Rabbit & Fox Garden Shrubs x2 Penguin Garden Shrub x2	Farm	It becomes easier to befriend wild animals.
66		Animal Tower x2	Farm	Occasionally, acquire 2 an item insTead 1 when foraging (like picing up branches or rocks).	This is increased by approximately 20%.
67		Large Gold Refrigerator Chic Table D Chic Sofa Chic Shelf Coral Figurine	Your Farm House	The quality of cooked goods is increased.	TV Information
68		Crimson Ring Dark Green Tri. Ring Pale Pink Earrings	Wear them	Small Stamina Recovery	5 points every 15.
69		Royal Blue Tri. Ring Dark Green Clip-ons Violet Earrings	Wear them	Medium Stamina Recovery	5 points every 10 minutes.
70		Violet Ring Canary Yellow Clip-ons Violet Choker	Wear them	Large Stamina Recovery	5 points every 5 minutes.
71		Pale Pink Tri. Ring Violet Clip-ons Dark Green Choker	Wear them	Small Health Recovery	5 points every 15.
72		Dark Green Ring Dark Green Earrings Pale Pink Necklace	Wear them	Medium Health Recovery	5 points every 10 minutes.
73		Snow White Ring Crimson Necklace Violet Necklace	Wear them	Large Health Recovery	5 points every 5 minutes.
74		Cimson Tri. Ring Royal Blue Clip-ons Dark Green Choker	Wear them	Tools use 30% less stamina
75		Canary Yellow Ring Crimson Clip-ons Snow White Necklace	Wear them	Raises Frienship Gain	+30%
76		Violet Tri. Ring Crimson Clip-ons Snow White Clip-ons	Wear them	Raises Livestock Affection Gain	+30%
77		Dark Green Ring Pale Pink Clip-ons Snow White Necklace	Wear them	Increase Wild Animal Affection Gain	+30%
78		Canary Yellow Tri. Ring Canary Yellow Clip-ons Canary Yellow Choker	Wear them	?Can be the item that you threw in money?	Is not reflected in the shipping history
79		Snow white Tri. ring Crimson Choker Snow white Choker	Wear them	Slows down the flow of time	Advance 1min per 2sec (usually 1min per 1sec)
80		Crimson Ring Pale pink Ring Pale pink choker	Wear them	Increases the flow of time	Time moves twice as fast
81		Canary Yellow Necklace Violet Necklace Crimson Clip-ons	Wear them	Increase Pet Affection Gain	+30%
82		Royal Blue Clip-ons Royal Blue Ring Royal Blue Necklace	Wear them	Swim speed increased