Lorsque le jeu est sorti au Japon il contenait un seul  niveau de difficulté.
 Le défi du jeu était un point sensible pour beaucoup de joueurs, car il fallait beaucoup de travail acharnée pour répondre aux exigences du jeu pour déverrouiller certaine fonctions/action/scène. 
Cinq mois après la sortie initiale, Marvelous a créé un patch disponible pour le téléchargement de la Nintendo 3DS eShop qui a ajouté avec la  nouvelle version 2.0 un mode de difficulté novice au jeu.

L'ajout du mode de débutant a contribué à réduire la pénibilité du jeu original, mais seulement dans certaines régions. En général, le jeu ce joue de la  même façon dans les deux versions telles que les exigences de mariage, des animaux et des taux de croissance des cultures, et les victoires du festival.

conservation endurance

L'endurance de votre personnage est affiché comme marqueurs cardiaques dans le coin supérieur gauche de l'écran supérieur de la DS. 
Vous aurez un maximum de 100 point d'endurance, et chaque coeur représente 20 points (à l'exception du dernier demi-coeur). Les cœurs se rétrécit aux fur et a mesure que vous utilisez vos outils agricoles et completez d'autres tâches sur votre ferme.

Les outils donée par  Eda  n'êtes pas très efficace. Comme il faut de nombreuses utilisations d'un outil pour compléter sa tâche, les points d'endurance vont rapidement s'épuiser avant que vous ayez terminé vos travaux de la ferme.
 Par exemple,  l'ancien Houe utilisera 2 points d'endurance par action, qui peut ne pas sembler beaucoup, mais il faut labourer le sol cinq fois avec le l'ancien Houe pour le transformer en espace plantables. C'est 10 points d'endurance juste pour faire un champ!

Cela a changé avec le nouveaux mode  de difficulté.
 Maintenant, en utilisant un outil en mode "semis",cela prendra la moitié de l'endurance comme dans le jeu original. Avec l'exemple sur le terrain, l'ancien Houe utilise désormais 1 point d'endurance par coup en pleine santé pour créer l'espace plantables. C'est la moitié de l'endurance (5 endurance) pour faire la même tâche.

Boutique Inventaire et  Les prix de l'inventaire

Vous pouvez obtenir beaucoup d'éléments en les cultivant ou en les ramassant, mais quelques - uns des articles viennent aussi des stocks de magasin de fournisseur, soit magasin général de Otmar ou les fournisseurs de Trade Depot. Le mode "semis" diminue la quantité d'argent nécessaire pour acheter des articles des boutiques de 30%. Par exemple, les coûts de la médecine des animaux 500 G en mode original et coûte 350 G en mode semis. La première amélioration de sac à dos pour augmenter la taille de votre sac à 70 emplacements coûte 100 000 G en mode original, mais seulement 70 000 G en mode .. semis

Ce changement de difficulté n'affecte pas le prix d'achat que les vendeurs  vont payer pour vos produits. Elle ne modifie pas les exigences matérielles pour la construction des domaines spécialisés de la zone Safari.
ex:   la construction des Boulders pour les ours qui   EXIGE encore 300 Bois et 500 bois en pierre, mais seulement 70 000 g au lieu de 100 000 G. En raison de la réduction de 30%, vous pouvez acheter le bois d' oeuvre et de pierre pour moins cher de l'inventaire des matériaux de construction de Corona, bien qu'il est encore cher (1050 G pour une pièce de chaque matériau de construction).

Les joueurs peuvent utiliser les prix réduits à leur avantage. Étant donné que les éléments en mode Semis coûtent moins cher à l' achat que dans le mode original, mais les prix d'achat sont les mêmes, vous pouvez acheter des articles des vendeurs, puis  les revendre avec un petit bénéfice.
 ceux qui aporte le plus de bénefice:

• Fil d'argent et d'or Fil: Achat de "Pays de la cabine" (année n° 2) pour 2632 G, vendre pour 2500 G = 132 G profit
• Cristal et Ruby: Acheter de la "soie Pays" pour 3500 G, vendre pour 3700 G = 200 G profit
• Jaune, Rouge, Bleu et Perles: Acheter de Antique Shop pour 2800 G, vendre pour 3000 G = 200 G profit
• Perles vertes: Acheter du Pays Sakura (2 ans) pour 2730 G, vendre pour 3000 G = 270 G profit
• Topaz: Acheter du comté de blé pour 3360 G, vendre pour 3700 G = 340 G profit
• Lunettes rondes: Acheter du Pays Rose pour 5600 G, vendre pour 5200 G = 400 G profit
• Sil. Chèvre-cheveux tissu et Gld. Chèvre-cheveux Tissu: Acheter du Pays de cabine (yr 3) pour 2800 G, vendre pour 4400 G = 1200 G profit
• Sil. Tissu de chèvre-cheveux + et Gld. Chèvre-cheveux Tissu: Acheter du Pays de cabine (yr 4) pour 3850 G, vendre pour 6300 G = 2750 G profit

sExigences commerciales et Déblocage de vendeurs

Le Trade Depot a sept fournisseurs qui mes en place des boutique sur une base régulière. Les cinq fournisseurs de base se déverrouillent naturellement lorsque vous avancez dans le jeu. Les deux derniers vendeurs sont déverrouillées après que le joueur vende un certain nombre d'articles aux fournisseurs existants. En mode facile du jeu, le nombre requis d'articles à expédier a été diminué de 30%. Il peut ne pas sembler beaucoup, mais les conditions d'expédition sont normalement très élevé!

Tout d'abord, vous aurez besoin du  "Pays de la  Rose" déverrouiller, puis d'expédier 1000000 G par les vendeurs au Trade Depot. 
La deuxième exigence est d'expédier un total de 3.000.000 G ou plus par les vendeurs. Troisièmement, vous devez expédier les articles suivants par le dépôt:

Pays de glace

• Mode original = 100 clôtures, 200 décorations, 200 objets de jardin, 100 rues, 100 meubles et 100 fonds d'écran / plancher
• mode = 70 Seedling clôtures, 140 décorations, 140 objets de jardin, 70 rues, 70 et 70 meubles, papier peint / plancher

Pays tropical

• Mode original = 100 outils, 500 graines, 15.000 cultures, 15.000 recettes cuites, 10.000 produits transformés, et 600 vêtements
• mode = 70 Seedling outils, 350 graines, 10.500 cultures, 10.500 recettes cuites, 7000 produits transformés, et 420 vêtements

Notez que le mode Semis ne fais pas  diminuer les  3 millions de G  de livraisons nécésaire. Même si vous expédiez le nombre requis d'objets pour débloquer les vendeurs spéciaux, vous avez encore besoin de gagner un total d'au moins 3.000.000 G. Les articles que vous vendez à votre stand personnel dans le Trade Depot ne comptent pas; vous avez besoin spécifiquement pour expédier desarticles par les vendeurs.

article traduis partiellement  par blackmaester a partir de fogu.com

Amélioration de votre maison de ferme

Lorsque vous commencez votre nouvelle vie de agriculteur(trice), la maison que Veronica a mis de côté pour vous est plutôt vieux et menace d s’écrouler.
 Il a un lit utilisable (servant a passer au jour suivant), un calendrier saisonnier (annonce les marchant et fête de chaque jour), étagère, boîte à outils et boîte de rangement.
 Il est dépourvu d’une cuisine, matériel électrique ou autre moyen d’éditer les objets sur votre ferme et à l’intérieur de votre maison.

Quand vous allez visiter Gunther et Corona à l’atelier de la menuiserie en ville, Gunther proposera d’améliorer votre maison. Vous devrez collecter 15 petites pierres et 15 petits bois. Vous pouvez obtenir le matériel nécessaire en cassant (avec le marteaux) des cailloux pour les petites pierres et la découpe des brindilles via la hache pour le petit bois.

Vous pouvez également décomposer les gros rochers qui parsèment vos terres, mais il faudra du temps pour briser les obstacles. Un gros rocher gris prend 100 hits(coup) avec votre premier niveau de marteau, et la grande pierre gris foncé aura 200 hits.
Pour le bois, vous pouvez couper les arbres feuillus avec votre hache de base ou plus,
50 hits néssaissaire avec la premiere hache pour couper l’arbre.
 Notez que si vous jouez sur le Mode de semis, il faudra la moitié le nombre de hits pour les rochers et les arbres.

Une fois que vous avez le matériel requis, retour à l’atelier de menuiserie. Gunther vous ramène à votre ferme et vous aide à transformez votre maison ainsi que construire une grange de bétail.

SPOIL
EDA vous donnera aussi une vache, libre d’entrer dans votre nouveau bâtiment d’élevage.
SPOIL

Attention Blueprint Cheat Code utilisateurs : Vous devez toujours mettre à niveau la maison de ferme dans un ordre séquentiel (décent, amélioré, Big, puis maison de deux étages). Par exemple, en utilisant le plan d’action pour la maison de deux étages, quand vous avez seulement la maison amélioré peut entraîner le déplacement permanent de votre Table de Craft après que votre mise à niveau de la maison est terminée. Sauvegardez votre partie avant la mise à niveau de votre maison, puis vérifiez que votre Table de Craft existe encore au sein de votre maison avant de l’enregistrer à nouveau.

Votre logement décent

Maintenant que votre maison est en meilleure forme, vous avez quelques nouvelles fonctionnalités et une salle plus grande.

·         Le placard où vous pouvez personnaliser votre personnage. Vous pouvez changer votre couleur de peau, couleur des cheveux, coiffure, accessoire de vue et éléments portables tels que vêtements et bijoux. Votre maison neuve n’a aucun vêtement supplémentaire ou chapeaux, mais vous pouvez les créer en utilisant :
(lien vers fogu.com) la Couture hangar.

·         La boite à matériaux : « Matériau Bin »
 tiendra/stockeras  tout ce bois supplémentaire, que vous avez gardé dans votre sac à dos. Il peut également stocker des branches, des pierres, minerais et pierres précieuses.

Cette maison sera livrée avec la Table de Craft qui vous permettra de personnaliser la disposition de votre ferme et de l’intérieur de votre maison. Vous aurez également une table de chevet plus petit à côté de votre lit qui ne peuvent pas être supprimé.

Votre maison aura toujours un lit, table et chaises. Le reste des objets peut être ajouté en utilisant l’option édition de mainson de la zone d’édition de la Table de Craft. Vous pouvez également personnaliser le papier peint, revêtement de sol et les objets supplémentaires tels que les boîtes de rangement, un réfrigérateur, pots de fleurs et ainsi de suite.
 Juste devant le modèle de pièce sur la Table de Craft, appuyez sur A, puis sélectionnez le choix de modifier l’intérieur de votre maison.

(image tirée de fogu.com)

Les objets que vous avez élaboré qui peuvent être placés à l’intérieur de votre maison sera sur votre écran de fond. Sélectionnez l’objet que vous souhaitez placer dans votre maison et puis appuyez sur A pour le placer. Il y aura une bordure bleue indiquant combien d’espace il prendra. Vous pouvez également faire pivoter l’objet en appuyant sur les boutons épaule droite ou gauche épaule sur votre 3DS (gachette L et R). Vous pouvez aussi pousser des objets en place.

Le lit, chaises et table ne sont pas placées de la même manière.
 Pour échanger sur ces objets permanent à un style différent, vous devrez tenir à côté de l’objet et appuyez sur A. Les autres choix pour cet objet que vous avez créé apparaît alors sur l’écran du bas.
Par exemple, si vous voulez changer votre lit par défaut vert part un  lit conçu en rouge, tenez vous à côté de votre lit vert à l’intérieur de votre maison et appuyez sur A, tandis que vous êtes en mode édition. Vous pouvez ensuite échanger votre lit vert pour le lit rouge.

Appuyez sur Y en Edit mode pour quitter le mode "Edit".

Votre maison de mise à niveau

Après que la maison vous a été amélioré par Gunther, Corona vendra le prochain plan de mise à niveau de maison à l’atelier de menuiserie. Le plan de maison mis à niveau est 10 000 G
(7 000 G pour le Mode de semis) et nécessite 30 bois 30 Pierre et 15 brique. Si vous n’avez pas encore le Safari et son point d’extraction, vous pouvez trouver des briques en plongeant dans la rivière dans la zone de pâturage de Riverside. Les Pierre se trouve aussi en concassant des pierres avec votre marteau.

Lorsque vous mettez à niveau votre maison, vos contenants de stockage ne sont pas renvoyer à votre inventaire.
Les boîtes vont devenir triés contre le mur de gauche de votre maison.
Tout ce qui ont été placés comme décoration sera retourné à votre « inventaire d’objet » comme le calendrier, la cuisine et la bibliothèque. Vous devrez passer en mode « édition de ferme ; maison » de la Table de Craft pour trier et tout remettre en place.

La maison de mise à niveau a une plus grande taille de la chambre par rapport à la maison décent, mais il n’ajoute aucune nouvelle fonctionnalité ou caractéristiques. Cette maison a toujours un lit et une chaise à votre table à manger.

Votre maison de la grande ferme

Pour se marier, vous aurez besoin de mettre à niveau votre maison de la grande taille.
Celle a deux lit est néanmoins mieux pour ce faire.

Corona vendra le plan de la grande maison de ferme pour 100 000 G (ou 70 000 G pour le Mode de semis). Pour construire la plus grande maison, que vous devrez combiner bois 60, 60 Pierre, caillou 10 et 7 Emeraude et des Pierre de verre.
Pierre de verre se trouvent lors d’une plongée dans les rivières, sur le terrain dans le Safari, ou au point d’extraction Safari.
Émeraude est le poing d’exploitation minière de Safari. Sinon, blé pays vendra des émeraudes pour 6100 G (4270 G en Mode de semis) et Rose Country vendra caillou pour 600 G (420 G), les deux dès le printemps de l’année 2.

La Rénovation de votre maison à cette taille va réorganiser son intérieur. Les vêtements de la garde-robe se déplace à l’arrière de la maison à la gauche de la maison. La table à manger a maintenant deux chaises au lieu d’un, et le lit est maintenant une taille double.

La grande maison de ferme comprend une salle de toilette et une salle de bain. Ces deux salles redonneront un peu de votre endurance si vous y entrez. Ceux-ci peuvent être trouvés sur la droite de la maison.
Le montant de l’endurance rendu par de ces chambres n’est pas de  beaucoup ;
la salle de toilette restaure 5 endurance, et la salle de bain restaure 10 endurance. Vous pouvez utiliser chacune de ces caractéristiques de la maison une fois toutes les deux heures. Si vous essayez d’utiliser les chambres avant les deux heures s’est écoulé depuis la dernière fois que vous avez utilisé les, aucune récupération d’endurance n’aura lieu.

Les deux chaises à côté de votre table à manger peuvent être permutées individuellement. Ils n’ont pas à être une paire correspondante.

Votre maison de deux étages ferme

Si vous voulez avoir des enfants après le mariage, alors vous aurez besoin de mettre à niveau votre maison une dernière fois. Le plan de la maison de ferme de deux étages est en vente à l’atelier de menuiserie de Gunther pour 500 000 G (Mode de semis = 350 000 G) après avoir construit la grande maison de ferme. Les matériaux que vous aurez besoin sont bois 120, 120 Pierre, bois noir 30, 30 Pierre noire et 10 Orichalque. Vous pouvez construire la maison de ferme de deux étages avant de vous marier ou après que vous vous mariez si vous le souhaitez.

Orichalque se trouve soit dans  la fissure de mine dans le Safari ou en l’achetant directement à partir du pays de glace pour 17 000 G (compter début année 3).
Si vous partez du Safari pour localiser le minerai,
assurez-vous que vous mettez à niveau votre marteau sur le marteau d’or, maître marteau ou marteau du philosophe ;
plus le marteau  à de niveau, plus la chance d’obtenir l’Orichalque es grand.
Vous ne trouverez pas d’ Orichalque lors de l’utilisation du « Normal marteau »et  du débutant.

Astuce farming Orichalque :
 Sauvegardez votre partie avant de frapper le nœud de l’exploitation minière et puis recharger votre sauvegarde du fichier si vous ne trouvez pas d’Orichalque.

La maison dispose maintenant de deux étages, chacune décorée séparément de l’autre. Vous pouvez définir différents papiers peints et revêtements de sol pour le premier étage et deuxième étage, ou vous pouvez leur faire la même chose.

Cette maison dispose maintenant de trois lits :
 l’original de lit au rdc et deux lits de plus  à l’étage. Après que vos enfants sont nés, ils occupent le second des lits à « étage #2 ».
 Vous pouvez utiliser un des lits pour dormir pour la nuit, même si votre conjoint va toujours dormir dans le lit de coin au deuxième étage. Il n’existe a ce jour pas de moyen de supprimer le lit au premier étage (rdc).

Votre garde-robe de vêtements, salle de toilette, table à manger et salle de bain restent au rdc et ne sont pas dupliqués à l’étage. Il y a une table de chevet à côté des lits de coin pour accéder aux options du mode "Edit".

Une autre caractéristique de la maison de ferme de deux étages est le balcon à l’étage. Il suffit d’utiliser la sortie Sud lors d’un deuxième étage à sortir sur le balcon. Le balcon est juste pour la décoration, mais vous pouvez sauter pour atteindre le rez-de-chaussée extérieur. Vous ne sera pas blessé ni perdez d’endurance en prenant un vol hors du balcon du deuxième étage.

Choix de l'apparence de  l’extérieurs

Maintenant que vous avez mis à niveau votre maison à sa taille maximale, Gunther et Corona vendra des plans qui vous permettent de changer son style extérieur, si vous avez débloqué tous les sept fournisseurs à l’entrepôt de commerce. Vous pouvez modifier l’apparence de votre maison de deux étages, chaque fois que vous avez rassemblé les matériaux nécessaires à l’aide de la Table de Craft. (N’oubliez pas, le coût du projet est inférieur si vous jouez en mode de semis).

Maison rouge à deux étages
Blueprint : 750 000 G
bois 100
80 Pierre
15 noir bois
Rose rouge 50
8 rubis

Maison de deux étages noire
Blueprint : 750 000 G
bois 100
80 Pierre
15 Black Rock
50 bleu Rose
8 en Adamantite

Maison de deux étages verte
Blueprint : 750 000 G
bois 100
80 Pierre
15 noir bois
Cactus 50
Jade 8

Maison de deux étages jaune
Blueprint : 750 000 G
bois 100
80 Pierre
Pierre noire 15
tournesol 50
8 "Topaz"

Maison en brique
Plan : 1 000 000 G
50 brique
bois 50
Pierre noire 25
50 sol mou
cuivre 10

Journal Maison
Plan : 1 000 000 G
60 bois petit
bois 80
25 noir bois
Weed 50
Sandrose 15

Orientale Maison
Plan : 1 000 000 G
branche de pin 60
branche cerisier 60
60 Maidenhair branche
30 Agate
30 Fluorite

Coloré Maison
Plan : 1 000 000 G
100 Rose Rose
Rose Rouge 100
100 Rose blanche
100 bleu Rose
15 Agate

Maison de maître
Plan : 1 000 000 G
30 Pink Diamond
Diamond 30
cristal 30
platine 30
30 perle blanche

Maison dorée
Plan : 2 000 000 G
50 minerai d’or
50 perle or
Platinum 50
Orichalque 50
30 Pierre philosophale

Cet article est la version traduit de celle de fogu.com
les tests ont été fait séparément par l’équipe de fogu.com et là notre.
cette traduction vous est offerte par blackmaester.

195 - Three-Wheeler

Ship 3000 constructed objects to Wheat Country - Wheat Country, 30,000 G
Sell Price: 48,900 G

Materials: 15 Iron, 10 Copper, 6 Mithril, 6 Adamantite

196 - Mechanical Lion

Ship 3000 constructed objects to Sakura Country - Sakura Country, Winter of year 2 or later, 20,000 G
Sell Price: 38,000 G

Materials: 6 Red Cloth, 10 Green Cloth, 10 Lumber, 5 Jade

197 - Mechanical Panda

Ship 3000 constructed objects to Silk Country - Silk Country, Winter of year 2 or later, 25,000 G
Sell Price: 29,000 G

Materials: 5 Wh. Alpaca-Wl. Cloth, 5 Bk. Llama-Wool Cloth, 3 Moonstone, 5 Glittering Stone

198 - Mechanical Duck

Ship 3000 constructed objects to Tropical Country - Tropical Country, Winter of year 2 or later, 25,000 G
Sell Price: 21,640 G

Materials: 8 Yellow Downy Tuft, 8 Orange Downy Tuft, 8 Purple Downy Tuft, 6 White Pearl, 10 Glass Stone

199 - Mechanical Penguin

Ship 3000 constructed objects to Ice Country - Ice Country, Winter of year 2 or later, 25,000 G
Sell Price: 68,350 G

Materials: 8 Amethyst, 10 Fluorite, 15 Ice

200 - Garage

Silk Country, Winter of year 2 or later or after you unlock a ride car blueprint, 6000 G
Sell Price: 24,500 G

Materials: 30 Black Lumber, 30 Black Stone  

ces information provienne du site fogu.com (vous trouverer des image des veicule chez eux).

vous devers possseder le garage pour ranger et sortir des véicule
les information ci-haut n'ont pas encore éte traduite ni vérifier par notre testeuse, mais fogu.com est digne de confiance.

Printemps 30: Festival de la moisson

Allez au dépôt commercial et parlez à Veronica entre 10:00 et 13:00. Elle vous demandera de choisir une récolte de votre sac à dos pour entrer dans le festival. Selon la culture sélectionnée, vous serez entré dans la catégorie :
végétale, catégorie de fleur, catégorie de fruit ou catégorie divers.

Vous n'est pas obliger de vendre des cultures de printemps ! Si vous avez des récoltes d'autres saisons, vous êtes libre d'y entrer si vous voulez. Vous n'êtes pas pénalisé pour cela.

Le festival de la culture augmente en difficulté chaque année. Elle est à son niveau de difficulté maximum à l'année 5 et plus tard, Les facteurs qui déterminent votre chance de gagner sont le classement en étoile de la récolte que vous entrez, plus s'il est à sa fraîcheur maximale (notez que les fleurs n'ont pas une qualité de fraîcheur). Plus le rang étoile de votre entrée est élevé, plus la chance que vous allez gagner. Naturellement, il est également préférable de présenter une nouvelle récolte que vous venez de récolter au lieu d'un que vous avez eu dans votre sac à dos pendant 3 jours.

Vos concurrents tiennent également compte de vos chances de gagner. Giorgio est votre compétition la plus difficile, suivie par Elise, Eda, Fritz, puis les villageois aléatoires sans portrait. Notez que même si vous entrez un article 5 étoiles il y a encore une chance que vous perdrez, ce qui dépend de la difficulté de votre concurrence.

Si Matsuba juge votre récolte gagnante, vous gagnerez +1000 FP avec les villageois, un set de recettes de cuisine aléatoire ou un plan, et la marque associée à l'entrée gagnante augmentera. Si vous ne gagnez pas la première place, vous gagnerez toujours +500 FP avec les villageois.

 redaction blackmaester
source: fogu.com

Printemps 25: Fête du thé

Cet événement sera disponible après avoir déverrouillé trois vendeurs ou plus du dépôt de commerce, donc typiquement l'année 2 de votre jeu. Pour commencer ce festival, parler à Veronica au Hall de Guides entre  10h00 et 13:00, et non pas à l'entrée du dépôt du commerce comme avec le reste des festivals du jeu.

Vous aurez besoin d'apporter à Veronica autant de boissons à offrir pour le festival que le nombre de vendeurs que vous avez débloqué, et il n'est pas nécessairement que les boisson soit liés au thé. Tout type de boisson que vous pouvez cuisiner de la catégorie Boisson dans votre cuisine sera bien. Les boissons peuvent tous être identique. si c'est que ce que vous avez à offrir.

Après avoir soumis vos boissons, Veronica les recueillera et commencera à organiser la fête du thé chez vous pour les commerçants internationaux. Après la fête, Veronica vous indiquera le nom du vendeur avec qui vous aurait une vente d'inventaire pour vous remercier pour votre courtoisie, qui sera choisie en fonction du fournisseur le plus élevé avec lequel vous avez interagi. Le montant de l’offrande pour ce fournisseur spécifique sera déterminé par le classement par étoiles des boissons que vous avez servies et votre niveau d'amitié avec ce fournisseur. Idéalement, vous aurez envie de servir des boissons 5 étoiles. Le vendeur mettra tous ses bien en stock, mais les plans, les recettes de cuisine et les modèles de couture ne feront pas partie de la vente.

Veronica vous récompensera également par des articles aléatoires, typiquement des aliments de base, des chiffons ou des articles sauvages. Parfois, vous pourriez recevoir un cristal ou Agate. Vous gagnerez également +2000 FP avec Veronica et +1000 points clients avec tous les fournisseurs internationaux présents.

L'événement se terminera à 15h00, et vous ne récupérez pas de votre endurance.

redaction et source:  fogu.com
traduction: blackmaester
correction et publication: blackmaester